Keine exakte Übersetzung gefunden für أخصائي الأمراض النفسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أخصائي الأمراض النفسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Education: Medical doctor and psychiatrist.
    المؤهلات الدراسية: طبيب وأخصائي أمراض نفسية.
  • The staff, including 90 correctional officers, were all female, with the exception of one doctor and one psychologist. The Special Rapporteur inspected the medical facilities.
    وكل من يعمل في السجن من النساء، بمن فيهن 90 مسؤولة عن التأديب، باستثناء طبيب وأخصائي أمراض نفسية.
  • My urologist says it's psychological.
    إخصّائي أمراضي البولية يَقُولُ بأنّه نفسيُ.
  • The Advisory Committee agrees with the proposal to establish the post for a psychologist at the P-3 level, in order to assist medical officers at Headquarters in assessing the mental health status of individuals returning from mission assignments, and the General Service post for a nurse in the Medical Services Division.
    تتفق اللجنة الاستشارية مع الاقتراح الذي يدعو إلى إنشاء وظيفة أخصائي أمراض نفسية برتبة ف-3 لمساعدة موظفي الخدمات الطبية بالمقر على تقييم الحالة الصحية العقلية للأفراد العائدين من مهام في البعثات ووظيفة من فئة الخدمات العامة لممرضة في شعبة الخدمات الطبية.
  • A fourth doctor, a psychiatrist, confirmed this diagnosis describing the complainant as showing strong feelings of anxiety, flashbacks from situations of torture, being always on the move and depressive, and having difficulty in concentrating.
    وأكّد طبيب رابع، وهو أخصائي في الأمراض النفسية، صحة هذا التشخيص حيث وصف صاحب الشكوى بأنه يُعاني من شعور قوي بالقلق وذكريات ما خضع لـه من تعذيب، فضلاً عن توتره الذي يدفعه إلى الحركة الدائمة، والشعور بالاكتئاب، وبصعوبة التركيز.
  • CVT's two Minnesota clinics employ physicians, psychiatrists, psychologists, nurses and social workers whose services constitute a multi-disciplinary approach to healing the physical and psychological wounds of politically-motivated torture.
    وتستخدم عيادتان للمركز في منيسوتا أطباء، وأطباء أمراض عقلية، وإخصائيين نفسيين، وممرضات، وإخصائيات اجتماعيات تشكل خدماتهم نهجا متعدد التخصصات لتضميد الجراح البدنية والنفسية الناجمة عن التعذيب لدوافع سياسية.
  • The FMC has 175 “Casas de Orientacion de Familia” nationwide which are managed with the participation of professionals from various disciplines, including psychologists, social workers and health professionals.
    ويتبـع اتحاد المرأة الكوبية 175 "مركزا للإرشاد الأسري - Casas de Orientacion de Familia" موزعة على جميع أنحاء البلد، وتُدار بمشاركة مهنيين من تخصصات متنوعة، منهم أطباء الأمراض النفسية والأخصائيون الاجتماعيون والمهنيون الصحيون.
  • The Research Institute of the Attorney General's Office, for its part, has conducted periodic training courses, supported by international agencies and non-governmental organizations, for prosecutors, forensic doctors, psychologists and psychiatrists from the Institute of Forensic Medicine and prosecution assistants.
    وقدم معهد التحقيقات التابع لوزارة العدل التدريب إلى وكلاء النيابة والأطباء الشرعيين والنفسيين وأخصائي الأمراض العصبية التابعين لمعهد الطب الشرعي والمساعدين العاملين في النيابة من خلال دورات دراسية دورية بدعم من المنظمات الدولية والمؤسسات غير الحكومية.